you can actually even netboot the .bix file, so if you get you serial console, you can access U-boot, and you can netboot or flash it from u-boot.
Doing the raw flash access is possible, but you have to flash the bix to the exact location, as it's only the linux bit, not bootloader/config.