Fritz!Box 4040 drops out internet connection if watching Youtube from LAN

More details about the VLAN/switch issue with the FB4040 can be found here:

I'm running the FB4040 without having touched the VLAN/switch config and do not have such issues as you have described here. (on german cable 400 MBit)
Maybe a reset to (openwrt-)defaults and reconfiguring the FB4040 without touching the VLAN/switch via LuCI might help ?

Cheers,
Thomas