Failed to send request: Operation not permitted

here's an extensive how to - [How-To-Updated 2021] Installing AdGuardHome on OpenWrt [Manual and opkg method]