I did not know about /etc/config/users before. From the wiki page description, likely the uci config will not be converted into /etc/passwd.
It says that "only racoon is supported", but racoon from ipsec-tools has been removed from packages feed since 2019/08. I would guess the wiki page has now staled.