Edit files in .itb

You could use the Firmware Selector to add your unique configs.

See: https://firmware-selector.openwrt.org

More information here:

and here:

Actually, that was the original option before the Firmware Selector. I think there's a [local] image builder that works as well - but it requires download and setup on a local machine.