Try setting this value to 1 (reboot needed):
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanWorkstation\Parameters\AllowInsecureGuestAuth
If its not there create the value as a DWORD.
It might also be needed to enable SMB1 in Windows Features, hope this helps.
You may also compare this value on both machines you have.