Alright, I have a raspberry pi 3 in my network. It's available under this IP (192.168.1.215). Would it be possible to have it be available with this IP (pac.cariprpc.it)? I'm pretty sure i have to mess with dnsmasq but i really don't know where to clash my head. Any help is appreciated.
Have you tried adding the hostname on the page Network->Hostnames?
i don't have openwrt (it's based on it) but not vanilla. i have ssh access though.
If can be added using uci: https://openwrt.org/docs/guide-user/base-system/dhcp_configuration#domains
I followed the second part (the one relative to AAAA) records but it still doesn't work.
You should be following the first part. If I understand properly you want the fqdn pac[.]cariprpc[.]it to resolve into 192.168.1.215.
Vice versa actually, I want that ssh pac.cariprpc.it
is equal to ssh 192.168.1.125
We are saying the same thing.