Allowing for custom fields in the LuCI's interface status screen sounds like a good idea.
Something akin to this, showing peers in a WireGuard entry:
Are there any reasons why OpenWrt shouldn't allow protocols to extend this table? I can see refresh rate being an issue, if the protocol code is poor - but that does not sound critical.