Try to follow the guide, extender scenaruio is not very demanding on hardware.
OpenWrt does not make mechanical antenna circuit modifucations. Range will be same as with oem firmware, andbon well supported device like yours performance difference will be +/- 10%
Once half way you decide you go to OpenWrt or back to cudy.