Can’t Access devices connected to another AP

You're welcome.

Report back when you have some test results to share.

And when your problem is solved, please consider marking this topic as [Solved]. See How to mark a topic as [Solved] for a short how-to.