I did the same, worked just fine:
[frollic@atlantis openwrt]$ ./scripts/feeds update -a
Updating feed 'packages' from 'https://git.openwrt.org/feed/packages.git^f1470815f41fe199bfdafe9a91ad115bc2e91203' ...
Cloning into './feeds/packages'...
remote: Enumerating objects: 7457, done.
remote: Counting objects: 100% (7457/7457), done.
remote: Compressing objects: 100% (6117/6117), done.
remote: Total 7457 (delta 271), reused 5381 (delta 190), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (7457/7457), 14.32 MiB | 39.10 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (271/271), done.
remote: Enumerating objects: 3318, done.
remote: Counting objects: 100% (3318/3318), done.
remote: Compressing objects: 100% (1562/1562), done.
remote: Total 1934 (delta 747), reused 993 (delta 64), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (1934/1934), 506.35 KiB | 5.39 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (747/747), completed with 713 local objects.
From https://git.openwrt.org/feed/packages
* branch f1470815f41fe199bfdafe9a91ad115bc2e91203 -> FETCH_HEAD
HEAD is now at f147081 ksmbd-tools: update to 3.5.5
/hdc/sdf/openwrt
Updating feed 'luci' from 'https://git.openwrt.org/project/luci.git^75e41cba5160281b2d1dca922719efef29f7ffd8' ...
Cloning into './feeds/luci'...
remote: Enumerating objects: 10357, done.
remote: Counting objects: 100% (10357/10357), done.
remote: Compressing objects: 100% (4727/4727), done.
remote: Total 10357 (delta 3513), reused 6837 (delta 957), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (10357/10357), 8.57 MiB | 7.93 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (3513/3513), done.
remote: Enumerating objects: 6621, done.
remote: Counting objects: 100% (6621/6621), done.
remote: Compressing objects: 100% (2004/2004), done.
remote: Total 4054 (delta 1753), reused 2460 (delta 259), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (4054/4054), 3.45 MiB | 6.13 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (1753/1753), completed with 996 local objects.
From https://git.openwrt.org/project/luci
* branch 75e41cba5160281b2d1dca922719efef29f7ffd8 -> FETCH_HEAD
HEAD is now at 75e41cb luci-app-travelmate: sync with update 2.2.1-2
/hdc/sdf/openwrt
Updating feed 'routing' from 'https://git.openwrt.org/feed/routing.git^3eb59e9471858c83891979793f1dd29cca156919' ...
Cloning into './feeds/routing'...
remote: Enumerating objects: 252, done.
remote: Counting objects: 100% (252/252), done.
remote: Compressing objects: 100% (195/195), done.
remote: Total 252 (delta 8), reused 74 (delta 0), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (252/252), 105.75 KiB | 4.81 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (8/8), done.
remote: Enumerating objects: 156, done.
remote: Counting objects: 100% (156/156), done.
remote: Compressing objects: 100% (94/94), done.
remote: Total 102 (delta 28), reused 16 (delta 0), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (102/102), 33.92 KiB | 33.92 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (28/28), completed with 26 local objects.
From https://git.openwrt.org/feed/routing
* branch 3eb59e9471858c83891979793f1dd29cca156919 -> FETCH_HEAD
HEAD is now at 3eb59e9 opennds: update to version 10.3.1
/hdc/sdf/openwrt
Updating feed 'telephony' from 'https://git.openwrt.org/feed/telephony.git^2a4541d46199ac96fac214d02c908402831c4dc6' ...
Cloning into './feeds/telephony'...
remote: Enumerating objects: 273, done.
remote: Counting objects: 100% (273/273), done.
remote: Compressing objects: 100% (255/255), done.
remote: Total 273 (delta 5), reused 137 (delta 4), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (273/273), 193.50 KiB | 3.95 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (5/5), done.
remote: Enumerating objects: 176, done.
remote: Counting objects: 100% (176/176), done.
remote: Compressing objects: 100% (96/96), done.
remote: Total 103 (delta 35), reused 51 (delta 0), pack-reused 0
Receiving objects: 100% (103/103), 66.59 KiB | 3.03 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (35/35), completed with 35 local objects.
From https://git.openwrt.org/feed/telephony
* branch 2a4541d46199ac96fac214d02c908402831c4dc6 -> FETCH_HEAD
HEAD is now at 2a4541d freetdm: add patch for PCRE2 support
/hdc/sdf/openwrt
Create index file './feeds/packages.index'
Checking 'true'... ok.
Checking 'false'... ok.
Checking 'working-make'... ok.
Checking 'case-sensitive-fs'... ok.
Checking 'proper-umask'... ok.
Checking 'gcc'... updated.
Checking 'working-gcc'... ok.
Checking 'g++'... updated.
Checking 'working-g++'... ok.
Checking 'ncurses.h'... ok.
Checking 'git'... updated.
Checking 'rsync'... updated.
Checking 'perl-data-dumper'... ok.
Checking 'perl-findbin'... ok.
Checking 'perl-file-copy'... ok.
Checking 'perl-file-compare'... ok.
Checking 'perl-thread-queue'... ok.
Checking 'perl-ipc-cmd'... ok.
Checking 'tar'... updated.
Checking 'find'... updated.
Checking 'bash'... updated.
Checking 'xargs'... updated.
Checking 'patch'... updated.
Checking 'diff'... updated.
Checking 'cp'... updated.
Checking 'seq'... updated.
Checking 'awk'... updated.
Checking 'grep'... updated.
Checking 'egrep'... updated.
Checking 'getopt'... updated.
Checking 'realpath'... updated.
Checking 'stat'... updated.
Checking 'gzip'... updated.
Checking 'unzip'... updated.
Checking 'bzip2'... updated.
Checking 'wget'... updated.
Checking 'install'... updated.
Checking 'perl'... updated.
Checking 'python'... updated.
Checking 'python3'... updated.
Checking 'python3-distutils'... ok.
Checking 'python3-stdlib'... ok.
Checking 'file'... updated.
Checking 'which'... updated.
Checking 'argp.h'... ok.
Checking 'fts.h'... ok.
Checking 'obstack.h'... ok.
Checking 'libintl.h'... ok.
Checking 'ldconfig-stub'... ok.
Collecting package info: feeds/packages/lang/python/python-hatch-fancy-pypi-readCollecting package info: feeds/packages/lang/python/python-hatch-requirements-txCollecting package info: feeds/packages/lang/python/python-jsonschema-specificatCollecting package info: done
Collecting target info: done
Create index file './feeds/luci.index'
Collecting package info: feeds/luci/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bounCollecting package info: done
Collecting target info: done
Create index file './feeds/routing.index'
Collecting package info: done
Collecting target info: done
Create index file './feeds/telephony.index'
Collecting package info: done
Collecting target info: done
[frollic@atlantis openwrt]$ ./scripts/feeds install -a
Collecting package info: done
Collecting target info: done