Maybe the banana r4. But the be1400 card (wifi7) is still unstable. As you just want wifi6, you can use an older card with more stable drivers. It has a wwan m.2 slot and much more slots actually.
I'm writing this reply behind a z8102ax (v2 unsupported officially but I have a working patch) that was around 90$ on aliexpress + 40$ fm350gl m2 5G card.
If you prefer a "tinkerless" solution there's the arcadyan aw1000 for around 150$ shipped on the same aliexpress.
Both capable from cpu and ram but for adguard afaik you need external storage and the aw1000 is better suited as it has an external usb port. For z8102ax you need to plug a cheap m2 ssd (4-5$ on ali) in the second modem port (yes you can have 2 modems in this device if needed)
what do you mean with v2 here ? and i've come across the arcadyan aw1000, and found the one i posted up top here, they advertise it as the follow up for the arcadyan :
What do you think of that one? Its a little cheaper, and they say the hardware is a not as strong, but state it shouldn't be any problem. In your opinion, is it worth trying ? Will it still deliver the adguard and wireguard functionality in a usable way with this lowered specs ? Wifi is supposed to be a bit faster though.
well z8102AXv2 is not supported in openwrt but only in forks like ofmodemsandmen (see here ) and if you don't want to mess with custom patches just get the aw1000 - no ideaa what the other one is but most likely is not supported by official openwrt that we're recommending here