Good to read your RT3200 is back alive.
How is your boot and reboot stability running and having 23.05.2 installed?
I still think min_freq should be raised to 600 MHz or performance governor should be configured because:
The min_freq setting will not help fixing cold boot problems, but reportedly improves stability for reboots.