@Gr0d regarding VPN you should setup WireGuard and once you have that setup then use VPN with netifd PBR which can be setup via LuCi - see here:
It's not so well documented but the above approach works very well and is easily configurable in LuCi. So you can redirect traffic from a specific device through wan rather than VPN for example.