Basic configuration with OpenVPN client - can't manage to work

Your issue is very similar to this thread... it has to do with the gateway that your client devices are using. There are some ways to address this in the thread... figuring out which is the best method for your needs all depends on what your goals and constraints are.