I identified the source of the problem to be a broadcast storm created by a Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C dock (part number 40AF0135US). Online information indicates many docking stations of all make and model present with this problem, so I have had to discontinue use of a dock for now.
I want to send my gratitude to @psherman for his generous sharing of time in helping me solve this problem.