I have an AX6 auto-bricked with uart off on the shelf waiting for a recovery method for a few months ago...
I have seen a interesting method with xiaomi AX6S (MediaTek) for get u-boot with UART enabled interrupting tftp recovery process a few days ago. I know it is other soc but I would try it. Since AX3600 firmwares do not have u-boot partition whitin I think the risk for get things worse is low...
Anyway this is just an idea I am not sure at all and if someone thinks that this is dangerous or anything, please tell me soon. (* I can not try this in my AX6 because it does not even start tftp recovery proccess.)
*Do not use openwrt images or anything else of AX6S thread, it is only about the tftp recovery proccess interruption.