I couldn't find any info on how to update from a linux tar file. I found info on how to update from a sysupgrade.bin file using the Luci interface, but there is no bin file for my system. The file that I downloaded is:
openwrt-kirkwood-linksys-viper-squashfs-sysupgrade.tar
containing:
drwxr-xr-x buildbot/buildbot 0 2017-02-05 04:06 sysupgrade-linksys-viper/
-rw-r--r-- buildbot/buildbot 1933640 2017-02-05 04:06 sysupgrade-linksys-viper/kernel
-rw-r--r-- buildbot/buildbot 20 2017-02-05 04:06 sysupgrade-linksys-viper/CONTROL
-rw-r--r-- buildbot/buildbot 2032402 2017-02-05 04:06 sysupgrade-linksys-viper/root
Thanks.