Zloop u where right !!!
today I've tried again to build an image with the Trunk subversion using debian and it works !
I've to thank you very much again !

ps. even with Debian I don't get any log folder , obviously I've set the option CONFIG_BUILD_LOG to y