that's pretty easy.
just add per_instance = true, just after return.
From
return {
-- Ping roundtrip time
{ title = "%H: ICMP Round Trip Time", vlabel = "ms",
number_format = "%5.1lf ms", data = {
sources = { ping = { "ping" } },
options = { ping__ping = { noarea = true, title = "%di" } }
} },
To
return {
per_instance = true,
-- Ping roundtrip time
{ title = "%H: ICMP Round Trip Time", vlabel = "ms",
number_format = "%5.1lf ms", data = {
sources = { ping = { "ping" } },
options = { ping__ping = { noarea = true, title = "%di" } }
} },