ZBT-WE1026-5G with 32M flash

It's weird
It's not RS232 (signals +12 / - 12 volts)
Have you tried with another serial/TTL adapter?
Sometimes there is a switch so that it is 5 volts or 3.3 volts

Here I have here several adapters CH341 / PL2303 / CP210 ...