... another way is to use filtering MITM proxy server. Not sure if it works, but the simplest way to try it is to download https://github.com/Barre/privaxy
Install its certificate to client device (will not work if device doesn't allow it) and use computer with Privaxy (do not confuse it with Privoxy) as a proxy server.