What has happened to yggdrasil on https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_cortex-a53/packages/ ? Is it normal that it is not available?
It does exist on snapshots: https://downloads.openwrt.org/snapshots/packages/aarch64_cortex-a53/packages/