I live in a densely populated area, radio frequency-wise. Out of 21 broadcasting devices nearby, I am responsible for eight. Virgin Media Hub 3 is over-heating, while serving a single client device. The rest of the wireless devices are connected via AirPort Time Capsule (PN5S). It shows signs of age, and, with ever increasing number of devices, it seems to be barely coping for now. AX3600 (A091) is a beauty, and it's reasonably priced. The connection is stable and fast, and it has some potential.
Check with the list of the neighbouring channels. Chances are your AX3600 is picking up a saturated channel. Monitor your airspace for some time and select a channel, less frequently taken by others.
It's also important to know are you iOS or Android, and whether any of your devices use Intel wireless chipset. Neither of the mods takes care of 802.11d which may affect older Apple devices.
Power on/off button is normally part of the power socket here, in the UK ;o). Your home automation needs Wi-Fi 24x7 anyways.
USB port is out of fashion. Everything is streaming via subscriptions these days.
Different firewall options and OpenVPN are all built-in. Switch from bridged to routed mode. VLAN is here.
An illustration of the saturated 2.4 GHz and 5 GHz channels:
<hidden ESSID> 7A:A2:22:xx:xx:xx 59%, -69 dBm, ch 1, 2412 MHz 53% chan
A091 88:C3:97:xx:xx:xx 91%, -46 dBm, ch 1, 2412 MHz ESS, Radio Measure
BT-JCA6QG 04:A2:22:xx:xx:xx 49%, -76 dBm, ch 1, 2412 MHz 53% chan, Radio Measure
BTWi-fi 7A:A2:22:xx:xx:xx 54%, -72 dBm, ch 1, 2412 MHz 53% chan
PLUSNET-6QHX 64:66:24:xx:xx:xx 81%, -53 dBm, ch 1, 2412 MHz ESS
PN5S 60:33:4B:xx:xx:xx 64%, -65 dBm, ch 6, 2437 MHz ESS, Radio Measure
TALKTALK759F4F 5C:B1:3E:xx:xx:xx 41%, -81 dBm, ch 6, 2437 MHz 6 sta, 76% chan, Spectrum Mgmt
QAmMwGNF 20:91:48:xx:xx:xx 77%, -56 dBm, ch 11, 2462 MHz ESS
SKYIRVDE 04:81:9B:xx:xx:xx 46%, -78 dBm, ch 11, 2462 MHz 28% chan, Radio Measure
Virgin Media F6:57:40:xx:xx:xx 84%, -51 dBm, ch 11, 2462 MHz ESS
VM4236202 E4:57:40:xx:xx:xx 86%, -50 dBm, ch 11, 2462 MHz ESS, Radio Measure
SSE Broadband9 20:B0:01:xx:xx:xx 37%, -84 dBm, ch 11, 2462 MHz 78% chan, Radio Measure
<hidden ESSID> 72:A2:22:xx:xx:xx 24%, -93 dBm, ch 36, 5180 MHz 39% chan, Spectrum Mgmt
BT-JCA6QG 04:A2:22:xx:xx:xx 24%, -93 dBm, ch 36, 5180 MHz 2 sta, 14% chan, Radio Measure, Spectrum Mgmt
BTWi-fi 72:A2:22:xx:xx:xx 26%, -92 dBm, ch 36, 5180 MHz 39% chan, Spectrum Mgmt
BTWifi-X 72:A2:22:xx:xx:xx 24%, -93 dBm, ch 36, 5180 MHz 39% chan, Spectrum Mgmt
TALKTALK759F-5G 5C:B1:3E:xx:xx:xx 27%, -91 dBm, ch 40, 5200 MHz 2 sta, 21% chan, Spectrum Mgmt
PN5S 60:33:4B:xx:xx:xx 69%, -62 dBm, ch 44, 5220 MHz ESS, Radio Measure, Spectrum Mgmt
VM4236202 E4:57:40:xx:xx:xx 74%, -58 dBm, ch 44, 5220 MHz ESS, Radio Measure, Spectrum Mgmt
PLUSNET-6Q_5GHz 64:66:24:xx:xx:xx 61%, -67 dBm, ch 48, 5240 MHz ESS, Spectrum Mgmt
A091 88:C3:97:xx:xx:xx 70%, -61 dBm, ch 100, 5500 MHz ESS, Radio Measure, Spectrum Mgmt