The menu is missing because you introduced syntax errors in your wireless config. Run uci show wireless > /dev/null to see them.
Also note the the parameters you posted are only understood by the long eol madwifi driver. No driver on no current OpenWrt or LEDE version will understand them, they‘ll simply get ignored.