That's pretty clever, I will try to test. Thanks
But it would be a pain to manage for lot of peers.
edit: saw this related post : Automatic GUA IPv6 address for Wireguard client
I got ipv4 back on the window machine, seems it was related to MTU.
Ipv6 still only for local network and is not forwarded outside.