I managed to finally set up WireGuard on my router (many thanks to the Turris people) but it seems that the adblock settings are not respected over the tunnel. I even have it pointed to the DNS server of the original subnet (which works for some reason). Any idea why it's not working?
If you run https://www.dnsleaktest.com/ on the other side of the tunnel, what DNS servers are being used? It should be using the same DNS server as the ones being used on the router. If not, you have a DNS leak which would explain the broken AdBlock.