WDS bridge on 5ghz help [TUF-AX6000 to R7800]

No idea, but did you check beamforming with both devices?

grep -r beamform /tmp/run/

Maybe the Asus supports it, while the Netgear doesn't`

I am discussing beamforming with the R7800 here: