Want to upgrade but not spend a lot

I got it at on my network.
I can get my Raspberry Pi 4 and TP-Link UE300 USB Ethernet dongle to work though.