If you managed to fix IPv6 by stopping firewall, then it should be similar to that thread:
IPv6 not working in 19.07 in standard configuration, only disable Firewall rules helped - #20 by trendy
Otherwise, it's another known issue:
IPv6 works only with wan in promiscuous mode