Vpn client on seperate wifi network, no vpn on the other

Installing and Using OpenWrt
2

It's simpler to configure with VPN-PBR, otherwise you should handle the race condition between the openvpn and netifd services.