If you have a lot of modules, the kernel eventually runs out of space. You can fix this by setting CONFIG_ARM_MODULE_PLTS=y - I have a Netgear R7800 so I added it to target/linux/ipq806x/config-4.14, you should use whatever config path/version is appropriate to your device.