VLAN best practices for hardware without hardware switch

Ok,
I have found the reason elsewhere:

I made some testing (and I will continue) and I can confirm that.
So ok, I understand better the 'best practice' to have a trunk (without a untagged vlan) and to split the vlan near the client