If the FTDI chip is compatible with the driver, and only the VID:PID is different, it should work. If not, you should see a clear error in dmesg when you have add the VID:PID to /sys/bus/usb-serial/drivers/ftdi_sio/new_id, and then plugin the USB device.
It is possible to change the programming of the chip to incompatible with the driver. Here you can find more info.
If the virtual file /sys/bus/usb-serial/drivers/ftdi_sio/new_id exists then it's supported. I suppose that is always the case, but maybe it can be disabled at build.