Update Fails WGET Error 4 Operation Not Permitted

Connect USB modem/phone, enable tethering and check:

ip link show

If you don't see new interfaces, then install the drivers: