Unbricking Linksys E8450 (UBI)

Just a guess but a very likely reason: bogus warning

If you have restored older config, you may have restored also an old value of the compatibility string included in /etc/config/system...