I am truly involved in the OpenWRT project and I like to give my support by translating some useful documents into Italian (before) and Spanish (after) ...
Looking back in the forum on this topic, these are my beliefs:
- Forum is a moving target, with highly quickly changes, so it's impossible to keep translation up to date (maybe can be useful to transform some forum thread into a howto page or something similar)
- One exception can be the greetings bot but may be confusing newer user giving them the idea they can write new posts in their native language
- Wiki can be the most useful place ... There's already some support in DokuWiki, so can we start a try? (maybe initially a closed test...)
- Luci Web UI can be also a very good target... Something seems already done, how can I contribute there?