The phone is unlikely to be able to support WDS.
Perhaps the most straightforward approach would be to route and NAT the clients connected to your MR3420 (as much as I don't recommend double-NAT).
The travelmate package makes setup of this kind of connection relatively easy and robust.