the new wifi programming interface seems strange to me …!!!...???...
that concerns what?
Looks like a problem with the semi-unsupported Material theme. I have seen no such layout problem with the default Bootstrap theme.
Feel free to fix the layout in Material, and issue a PR to get that fix into LuCI.