Following @aparcar instructions I've set up the repo for APK binaries for my packages: https://dev.melmac.net/apk/, if a kind soul on snapshots image with apk bundled in can post instructions on how can a repo be added to a live OpenWrt install and test if the repo linked above works as a repository for OpenWrt, I'd be much obliged.

Some of the apk binaries posted up are noarch, while some are x86-64 only, I wonder if it produces any unwanted results on non-x86 systems? Also, none of the packages above are signed with the OpenWrt key, so I wonder if any other settings on apk-enabled OpenWrt need to be changed.