Just noticed that "regular" users can toggle the solved flag for other users' topics.
(I accidentally unsolved and re-solved this topic...)
EDIT: apparently the rights are also enough to move the solved flag from one message to another in the topic.