Tailscale storage problem

Installing and Using OpenWrt
1

I am new to OpenWrt and would like some advice. I want to install Tail scale on my Netgear WAX 206. I am limited to 16MB or so of internal storage so I cannot install Tail scale due to needing 22 MB for it. I see there are these two articles relating to installing a smaller version, but for the life of me I cannot figure it out. The instructions are created for Debian Linux, which I do not have any experience in, but I loaded up a Linux VM to give it a shot and I could not figure out how to get the ipk file.

Any help would be great! Here are the links I spoke about:
https://openwrt.org/docs/guide-user/services/vpn/tailscale/start#installation_on_storage_constrained_devices

2

Some time ago I built the tailscale-combined image minimzed compressed on Ubuntu, for my openwrt, MIPS. And ran it without any packaging, just copied the image to the router.

3

Package compressed is 8.5MB, which means you can add it to image compressed back using imagebuilder or firmware-selector.