In the past there used to be the ability to sysupgrade from URLs directly but over time various features got added which require seeking back and forth over the file so the upgrade-from-URL possibility got broken along the way.
I think it might work in conjunction with -f to skip all thesafety checks but that is highly dangerous and will most likely just brick the device.