Sysupgrade >>auto reinstall<< packages

I would ignore the name change aspect for now. When we change a fundamental part in base, or split it into variants, we usually try to let it provide its former name as virtual provider, this way opkg will still find it when requesting the old name for install.