I spoke to Cudy support. What caused the issue was my M1800 also present on the network. Due to this device being connected the WR3000 was running in MESH mode and OpenWRT does not support the mesh network. For this reason the firmware upgrade error was received. I'm unsure if they will update the error message to be more descriptive, but this is the solution for anyone else having the same issue