My guess is that you're hitting the CPU limit of the Archer C7 with complex QoS shaping and high bandwidth (for that device). The Archer C7s I'm familiar with were only able to shape around 150 Mbps "in the lab". See, for example, Comparative Throughput Testing Including NAT, SQM, WireGuard, and OpenVPN