As @iplaywithtoys noted, please show your routing table.
It seems you may still need to create a route rule and route policy for LAN2 to use Wireguard.
Also see: