[Solved] Using the InternetIP of my Hetzner server doing port forward to the Synology in my home-network connected via wireguard

[egc]

If you need to translate iptables in nftables see: https://wiki.nftables.org/wiki-nftables/index.php/Moving_from_iptables_to_nftables

If your problem is solved, please consider marking this topic as [Solved]. See How to mark a topic as [Solved] for a short how-to.
Thanks!