Acting on a tip, I made the two changes in this commit: linux-firmware: Update to version 20220509 to my Makefile and rebuilt OpenWrt.
However, I still get the same error messages in my system log and the QCA6174 WiFi adapter is not functional. Issue opened.