Thank you, Jona, for inspiration. I've got my slaves working with the current snapshot and non-patched driver. I had wiring (pin numbering) issue as well.
Edit:
I'm now back to i2c via GPIO as it works for me better than native i2c (ds3231 rtc, bme280 sensor)